jeudi 30 septembre 2010

Que insania!

Je les croyais endormis, ils reviennent !
C'est donc avec un plaisir non dissimulé que je vous présente le site queinsania. Il s'agit d'une bande de jeunes de Lima, qui réalisent de temps en temps des petits films humoristiques. C'est amateur, "hecho en casa", mais il y a de l'inspiration, beaucoup d'humour et même des calembours^^. Et surtout, tout se passe à Lima, ce qui permet de voir la ville de l'intérieur, par ses jeunes. L'humour péruvien est tout à fait compréhensible à qui comprend la langue, d'autant plus qu'ils font beaucoup de parodies de séries TV. Dans les vidéos, on trouve par exemple :

- La decision final : que se passe-t-il dans la tête d'un jeune à qui son père demande des comptes un lendemain de soirée trop arrosée ?

- A prueba de nada: San Borja. Je ne connais pas l'émission parodiée, mais c'est le concept du bonhomme largué en territoire hostile et qui doit s'en sortir. Voilà donc notre héros abandonné en plein coeur de San Borja, un des quartiers résidentiels chics de Lima : des noms de rue qui changent, d'autres en double sens, impossible de trouver un taxi... Seule façon de s'en sortir : rejoindre la Javier Prado, la grande avenue qui traverse Lima d'est en ouest. On suit donc ses pérégrinations dans San Borja, entrecoupées de conseils pratiques et de voix off style "Man vs. Wild".
Le héros : "Il faut faire extrêmement attention à ce carrefour, où l'avenue se croise elle-même !" En effet, l'avenue San Borja nord rencontre... l'avenue San Borja nord. Surréalisme de l'organisation urbaine. Voix off : "En 1948, un couple perdu arriva à ce carrefour. La confusion totale les amena à se manger l'un l'autre".

- La danse de la cheminée, qui date de Noël dernier : filmé sur une terrasse avec toute la qualité d'un clip de cumbia (c'est dire), c'est un sympathique merengue doucement grivois où Papa Noël, un lutin vert et Rodolfo le renne se déhanchent en cadence. A noter dans les paroles du lutin, criantes de vérité et que l'on retrouve dans tout CV péruvien : "Je suis un travailleur proactif, je suis les idéaux de l'entreprise, j'aime répondre à de nouveaux défis, je maîtrise Windows, Office, Internet..."

Bref : c'est tout bête, mais c'est drôle. Aprovechen!

Aucun commentaire: